Имя фирмы – бренд, ярлык, лейбл

Amstel - (Амстел - река Aeme stelle, что на старонемецком означает просторы с обилием воды ).

Голландская пивоваренная компания построеннная в 1870 году на берегу одноименной реки Амстел. Примечательно, что в честь неё (реки, а не компании) назван и город Амстердам. В данный момент входит в концерн Heineken.

Apple - (эппл или эпл - по-английски яблоко).

Гениальный Стив Джобс (фамилия которого дословно означает работящий),  создал вокруг названия своей с Возняком фирмы целый сборник легенд. Одна про то, как он дал партнерам пару часов до того как сам нарекет её Яблоком, другие, что при сборке компьютеров они с Возняком постоянно раскидывали везде надкушенные яблоки. Более вероятной выглядит мотивация схожая с Acer тем не менее, на сегодняшний день, "Яблочко" один из самых дорогих мировых брендов.

Adobe Systems, Incorporated. (читается как «эдО́уби»)

Когда Джон Ворнок и Чарьз Гешке "свалили" из компании Xerox в городок Mountain View, что в благославенном штате Калифорния,  в 1982 году и основали там фирму по разработке программ для печати, на тогдашних "калькуляторах". Они не смогли придумать ничего лучше, чем "обозвать" свою компанию именем ручья Adobe Creek, находящегося в известном всему миру по Голливудским фильмам  местечке между Поло Альто и Маунтин Вью, хорошо, что эти "очкарики" оставили только первое слово из названия, иначе мы, русские - "ломали" бы язык ещё больше.

ASUSTeK Computer Inc - (Асус)  ещё одна тайваньская компания производящая компьютерные компоненты.

Название компании ASUS происходит от слова Pegasus (Пегас) – так звали крылатого коня из древнегреческой мифологии, символа вдохновения в творчестве и науке. Имя ASUS воплощает в себе силу, дух творчества и чистоту, с которыми у современного поколения ассоциируется этот царственный и смелый мифический герой. (Информация с офсайта компании)

Возможно так оно и есть, пускай это останется на совести современного руководства фирмы. Но по-моему тут дело не в Пегасе, а в каком-то более прозаическом Тайском слове или выражении, которое ПиАрщики фирмы "вывернули" в такой романтический образ.

Acer (читается Э́йсер) —  тайваньская компания по производству компьютерной техники и электроники до 1986 года имела название Multitech (многотехнологичная). Основатель компании – тайваньский предприниматель Стэн Ши понял, что с названием "многотехнологичная" - далеко не уедешь, тем более таких компаний насчитывалось к тому времени несколько десятков, мудрый тайванец решил "обозвать" компанию так, чтобы её имя начиналось с буквы A - и занимало в различных справочниках места на первых страницах. Молодчина Ши!

И он выбрал Acer, что по-латыни означает «молнейносный или стремительный».

Ahmad tea - Ахмад Ти как гласит красивая рекламная легенда, название этого чая в переводе с арабского означает «достойный всяческих похвал». И хотя чайно-рекламные историки уводят нас аж в 14 век, новейшая история гласит, что фирма Ahmad Tea Ltd основана лишь в 1986 году, т.е. 24 года тому назад. Не нужно верить всему, что придумывают рекламщики для создания положительного образа бренда.

Alfa Romeo - Альфа Ромео.  От слияния аббревиатуры A.L.F.A. - «Anonima Lombarda Fabbrica Automobili» созданной французом А.Дарраком в 1906 году и фамилии  более позднего владельца автозавода Николы Ромео.

Финский мастер Эмиль Хенрикссон из Хельсинки не думал, что станет "отцом" цилиндрического замка, когда корпел над ремонтом счетной машинки. И вот,  уже в 1919 году и была учреждена компания Ab Lukko Oy имеющая патент на изготовление этих замков, а сам замок, как и в последствии бренд Abloy (Аблой) - был назван от начальных букв компании Ab Lukko Oy о которой сейчас уже мало кто помнит.

Британская фирма по прокату автомобилей, превратившаяся во всемирную сеть пунктов проката имеет название от фамилии своего основателя, офицера Британских ВВС во время Второй Мировой Войны - Уоренна Ависа (Warren Avis).

Ещё одно имя человека ставшее фирмой: немецкое «hören» («слушай!») превратилось в латинское «audi!».

Август Хорьх - основатель компаний по производству автомобилей, выпуская марку Horch решил добавить еще один "автозаводик" и чтобы не повторятся "обозвался" по-латыни.